Carikapi: le marcheur et le retraité